WordPress 6.5「レジーナ」

以下は WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 6.5 “Regina”」の翻訳です。

WordPress 6.5「レジーナ」をご紹介します。この名前はダイナミックな多才で知られるジャズ・ヴァイオリニスト、レジーナ・カーター (Regina Carter) にインスパイアされています。数々の受賞歴を誇るアーティストであり、著名なジャズ教育者でもあるレジーナはジャンルを超えた活動で知られ、クラシック音楽の技術的基礎とジャズへの深い理解により、ヴァイオリン演奏の限界を大胆に超えていきます。

レジーナのジャンルを超えるサウンドの素晴らしいツイストと繊細な旋律に驚嘆しつつ、WordPress 6.5のすべてを探求していきましょう。

WordPress の最新バージョンでは細部に注力しています。新しく提供する改良された方法により、サイト構築体験は拡張、きめ細かく調整され、自分の希望どおりにサイトをコントロールできます。新しいサイトのタイポグラフィ管理、より多くの場所で使える包括的なリビジョン、サイトエディターの数々の更新、そして感動的なパフォーマンスの向上により、これまで以上にスムーズに、高速に操作できます。

「Regina」ではまた、いくつかの画期的な開発者ツールも導入します。魅力的な体験創造のため、ブロックの使用や拡張における変革が始まります。Interactivity API はクリエイティブなフロントエンドの可能性を広げ、Block Bindings API はブロックとデータ間をシームレスに、動的に接続します。これらの API を含む開発者向けの改良と更新により WordPress での構築は進化します。

WordPress 6.5 “Regina” のダウンロード

WordPress 6.5の新機能

サイト全体へのフォントの追加と管理

新しいフォントライブラリを使用すると、サイトデザインに必要不可欠な部品「タイポグラフィ」を、コーディングや追加の手順なしにコントロールできます。任意のブロックテーマでサイト全体にローカルフォントや Google フォントを簡単にインストール、削除、有効化できます。カスタムタイポグラフィコレクションを追加して、サイト制作者や公開者がコンテンツをスタイリングする際の選択肢を広げます。

リビジョンからもっと情報を。テンプレートやテンプレートパーツのリビジョンも追加

クリエイティブなプロジェクトにおいて、どの作業が完了し、どの作業をどこまで戻せるか、より包括的に把握できます。タイムスタンプ、クイックサマリー、全リビジョンのページ付きリストなど、リビジョンの詳細情報を得られ、またスタイルブックからリビジョンを表示して、変更が各ブロックにどのように影響するかを確認できます。リビジョンは、テンプレートとテンプレートパーツでも利用できるようになりました。

拡張された背景と影のツール

グループブロックの背景画像のサイズ、繰り返し、フォーカルポイントオプションをコントロールし、繊細な方法や派手な方法でレイアウトに視覚的な面白みを添えられます。
カバーブロック画像のアスペクト比を設定し、選択した画像から自動的に色を取得するカラーオーバーレイを簡単に追加できます。
さらに多くのブロックでボックスシャドウがサポートされ、視覚的に奥行きのあるレイアウトを作成したり、デザインにちょっとした個性を加えられます。

新しいデータビューの発見

サイトのあらゆる部品には情報とデータのライブラリが付属し、必要なものをすばやく見つけ、自由に整理できます。ページ、テンプレート、パターン、テンプレートパーツのデータビューでは、データをテーブルまたはグリッドビューで表示でき、フィールドの切り替えや一括変更も可能です。

スムーズなドラッグ & ドロップ

ドラッグによる項目の移動にも変化があります。視覚的な調整により、リストビューで項目をドラッグすると他の項目が動きに合わせて移動します。またワークスペースの先頭から最後まで任意の場所で、自由にドラッグできます。

リンクコントロールの改良

合理化された UI やリンクをコピーするショートカットなど、より直感的なリンク構築体験が提供され、簡単にリンクを作成、管理できます。

WordPress 6.5の開発者向け新機能

Interactivity API によるブロックへのインタラクションの導入

Interactivity API は、ブロックにインタラクティブなフロントエンド体験をもたらす標準の方法を開発者に提供します。最適なパフォーマンスを維持しながら、外部ツールへの依存を減らし、プロセスを簡素化します。検索結果を即座に取得したり、訪問者がリアルタイムでコンテンツと対話できるようにするなど、記憶に残るユーザー体験を作成できます。

ブロックとカスタムフィールドやその他の動的コンテンツとの接続

コアブロックの属性とカスタムフィールドをリンクし、カスタムブロックを作成せずにカスタムフィールドの値を使用できます。Block Bindings API により、開発者はこの機能を拡張し、ブロックをカスタムフィールドだけでなく、任意の動的コンテンツと接続できます。データが別の場所に保存されていても、新しいソースとブロックを簡単に、わずか数行のコードで関連付けできます。

クラシックテーマへの外観ツールの追加

クラシックテーマを使用しているデザイナーやクリエイターも、アップグレードされたデザイン体験を得られます。スペース、ボーダー、タイポグラフィ、色のオプションが theme.json なしでサポートされます。いったんサポートを有効化すると、以後、利用可能になったオプションは自動で追加されます。

プラグイン体験の向上

プラグインの依存関係をより簡単に管理できるようになりました。プラグインの作者は新しい Requires Plugins ヘッダーに必要なプラグインのスラッグをカンマ区切りでリストし、ユーザーに対してインストールと有効化が必要なプラグインのリンクを提示できます。

さらなら高速化 – パフォーマンスの更新

このリリースには110以上のパフォーマンスアップデートが含まれ、投稿エディターとサイトエディター全体のスピードと効率が飛躍的に向上しました。読み込みは WordPress 6.4より2倍以上速く、入力処理速度は5倍速くなりました。

このリリースでは Performant Translations により、翻訳サイトのロード時間が最大25%改善されました。その他のパフォーマンスのハイライトとして、AVIF イメージのサポートと、コールバックによるブロックバリエーションの登録の改善があります。

インクルージョンの伝統

このリリースではプラットフォーム全体で65以上のアクセシビリティの改善が含まれ、これまで以上にアクセシビリティが向上しています。たとえばスクリーンリーダーやキーボードで操作するユーザーも管理画面のサブメニューにアクセスできるようになる重要な修正や、管理画面のフォーカス状態における色のコントラスト、要素の位置、カーソルのフォーカスなど、すべての人々の WordPress 体験を向上する修正が追加されています。

WordPress 6.5についてさらに学ぶ

新しい WordPress 6.5のページをチェックしてください。今回のリリースで拡張された数々の機能についての詳細を確認できます。ハイライト機能のいくつかについては短いデモもあります。

Learn WordPress にあるハウツー型のショート動画、オンラインワークショップ、その他の無料リソースを利用して、WordPress の知識とスキルをレベルアップしましょう。

WordPress 6.5フィールドガイドには WordPress での構築を支援し、今回のリリースを最大限に活用する詳細な技術情報や開発者向けノートがあります。開発者ブログの購読もお忘れなく。開発者向け最新情報、機能のチュートリアル、その他、開発者観点で役立つ WordPress コンテンツを入手できます。

インストール、ファイルの変更、修正、その他のアップデートについての詳細は、6.5リリースノートを参照してください。

WordPress 6.5リリースチーム

すべてのリリースには多くの可動パーツがあり、それぞれに勝利と挑戦があります。タスクを軌道に乗せ、円滑に進めるには、熱心なコントリビューターから構成された献身的なチームが必要です。WordPress 6.5の実現は、常にアイデアを支持し、障害を取り除き、問題を解決する、枠を超えたコントリビューターグループによる成果です。

リリースリード: Matt Mullenweg
リリースコーディネーター: Akshaya Rane, Héctor Prieto, Mary Baum
コア技術リード: David Baumwald, Pascal Birchler
エディター技術リード: David Smith, Riad Benguella
コアトリアージュリード: Ahmed Kabir Chaion, Jb Audras, Rajin Sharwar
エディタートリアージュリード: Anne McCarthy, Fabian Kägy
デザインリード: Benjamin Zekavica, Rich Tabor
マーケティングおよびコミュニケーションリード: Dan Soschin, Lauren Stein
ドキュメンテーションリード: Estela Rueda, Leonardus Nugraha, Steven Lin
パフォーマンスリード: Joe McGill, Mukesh Panchal
テストリード: Olga Gleckler, Patrick Lumumba, Vipul Ghori
デフォルトテーマリード: Carolina Nymark

コントリビューターのみなさん、ありがとう

WordPress はパブリッシングの民主化とオープンソースに付属する自由を信じています。この考えを支えているのは、ソフトウェアの強化に協力しているグローバルで多様な人々のコミュニティです。

WordPress 6.5には、少なくとも57カ国、約700人のコントリビューターの数え切れないほどの努力と情熱が反映されています。またその中には、150人以上の初めてのコントリビューターが含まれています !

全員の協力により、2,500件以上の機能強化や修正が行われ、すべての人々に安定したリリースを提供することができました。これは WordPress オープンソースコミュニティの力と可能性の証です。

!Benni · _ck_ · Aaron Jorbin · Aaron Robertshaw · Abha Thakor · abletec · acosmin · Adam Silverstein · Adarsh Akshat · admcfajn · Ahmed Chaion · Ahmed Saeed · Akash Muchandikar · Aki Hamano · Akira Tachibana · akmelias · Akramul Hasan · Akshaya Rane · Alain Schlesser · Alan Fuller · Alex · Alex Concha · Alex King · Alex Kirk · Alex Lende · Alex Mills · Alex Stine · Alexander · Alexandre Buffet · Amber Hinds · Amy Hendrix (sabreuse) · Amy Kamala · Anand Upadhyay · Anders Norén · Andrea Fercia · Andrei Draganescu · Andrei Lupu · Andrew Hayward · Andrew Hutchings · Andrew Nacin · Andrew Norcross · Andrew Ozz · Andrew Serong · andrewleap · Andrii Balashov · André Maneiro · Andy Fragen · Andy Peatling · Aneesh Devasthale · Ankit K Gupta · Ankit Panchal · Anne McCarthy · Anthony Burchell · Antoine · Anton Lukin · Anton Timmermans · Anton Vlasenko · Antonella · Antonio D. · Antonis Lilis · arena94 · Ari Stathopoulos · Arslan Kalwar · Artemio Morales · Arthur Chu · Arun Chaitanya Jami · Arun Sharma · Arunas Liuiza · Asad Polash · Ashish Kumar (Ashfame) · Asish Chandra Mohon · audunmb · Aurooba Ahmed · Austin Matzko · axwax · Ayesh Karunaratne · Béryl de La Grandière · bahia0019 · Balu B · bangank36 · Barry · Barry · Bart Kalisz · bartkleinreesink · Beatriz Fialho · Beau Lebens · Beda · ben · Ben Dwyer · Ben Hansen · Ben Huson · Ben Lobaugh (blobaugh) · Ben Ritner – Kadence WP · Ben Word · Benjamin Zekavica · benjaminknox · Benoit Chantre · Bernhard Reiter · bernhard-reiter · billseymour · Biplav · Birgit Pauli-Haack · bobbingwide · Boone Gorges · born2webdesign · Brad Jorsch · Brad Parbs · Brad Williams · Brandon Kraft · Brandon Lavigne · Brian Coords · Brian Fischer · Brian Gardner · Brian Haas · Brian Henry · Brooke · burnuser · camya · Carlo Cannas · Carlos Bravo · Carlos G. P. · Carolina Nymark · cenkdemir · cfinnberg · Chad Chadbourne · chased@si.edu · chiilog (Chiaki Okamoto) · Chouby · Chris David Miles · Chris Reynolds · chriscct7 · christian-dale · Christopher · Chrystl · codepo8 · Colin Devroe · Colin Stewart · Corey Worrell · Cory Birdsong · Courtney Robertson · Creative Slice · crstauf · Cullen Whitmore · Cupid Chakma · cvorko · cybeardjm · Cyberchicken · Damon Cook · Dan Soschin · Daniel Bachhuber · Daniel Dvorkin · Daniel Käfer · Daniel Richards · Daniel Schutzsmith · danieldudzic · Daniele Scasciafratte · danieltj · darerodz · Darren Ethier (nerrad) · Darshit Rajyaguru · darssen · David Artiss · David Baumwald · David Biňovec · David Calhoun · David Herrera · David Levine · David Lingren · David Perez · David Smith · Dean Sas · Denis de Bernardy · Denis Žoljom · Dennis Hipp · Dennis Snell · Dennys Dionigi · Derek Blank · Derek Herman · Derek Springer · designsimply · Desrosj Bot · Devin Curtis · Devin Walker · Dharmesh Patel · Dhrumil Kumbhani · Dhruvi Shah · Dilip Bheda · Dion Hulse · Dominik Schilling · Dougal Campbell · Drew Jaynes · Dustin Falgout · Earle Davies · Ehtisham Siddiqui · Ella van Durpe · Emerson Maningo · emirpprime · Emmanuel Hesry · Endymion00 · Eric Andrew Lewis · Erick Hitter · Erik · Estela Rueda · Fabian Kägy · Fabian Todt · Fabio Rubioglio · Faisal Ahammad · Faisal Ahmed · Faisal Alvi · Fanly · Feast Design Co. · Felipe Elia · Felix Arntz · fgiannar · Florent Hernandez · Francesca Marano · FrancescoCarlucci · Frank Jäger · Frank Laszlo · Frank Wazeter · fushar · Gajendra Singh · Gan Eng Chin · Garbiñe · Gary Pendergast · gavande1 · Gennady Kovshenin · George Mamadashvili · George Stephanis · Gerard Reches · Gerardo Pacheco · Girish Panchal · Giuseppe Mazzapica · Glen Davies · goldenapples · Grant M. Kinney · Greg Ziółkowski · gregbenz · Guido Scialfa · gvgvgvijayan · H.M. Mushfiqur Rahman · hanneslsm · Hardik Raval · Hareesh S · Harsh Gajipara · Harsh Patel · Hasanuzzaman Shamim · Heather Lounsbury · Heiko Lübbe · Helen Hou-Sandi · HelgaTheViking · Hemant Tejwani · Hidekazu Ishikawa · Himani Panchal · Hit Bhalodia · Hitesh Talpada · Hossein · Howdy_McGee · Hridoy Mozumder · Hrithik Dalal · Hugh Lashbrooke · Hugo Chinchilla · hugod · huubl · Huzaifa Al Mesbah · Héctor Prieto · Ian Belanger · Ian Dunn · idad5 · Ignacio Cruz Moreno · ignatiusjeroe · Ihtisham Zahoor · Ilya Zolotov · ironprogrammer · Isabel Brison · iseulde · IT Path Solutions · itecrs · Ivan Zhuck · Jacob Cassidy · jadpm · James Collins · James Koster · James Roberts · Jamie Blomerus · Jamie Perrelet · Jan Thiel · jane · Janis Elsts · jansan · Japh · Jarda Snajdr · jarednova · Jason Adams · Jason Crist · Jason Crouse · Jason Johnston · Jason LeMahieu (MadtownLems) · Javier Casares · Jayadevan k · jbobich · Jean-Baptiste Audras · Jeff Ong · Jeffrey de Wit · Jeffrey Paul · Jenny Dupuy · Jeremy Felt · Jeremy Herve · jeryj · Jesús Amieiro · Jessica Lyschik · jghazally · Jip Moors · jivygraphics · jltallon · Joan · Joe · Joe Dolson · Joe Hoyle · Joe McGill · Joel James · Joen A. · John Blackbourn · John James Jacoby · johnciacia · Jon Brown · Jon Cave · Jon Surrell · Jonathan Bossenger · Jonathan Brinley · Jonathan Desrosiers · Jonny Harris · joppuyo · jordesign · Jorge Costa · Jorge Vilchez · jornp · Joseph Fusco · Josepha · joshcanhelp · joshuatf · Joy · JR Tashjian · JS Morisset · Juan Aldasoro · JuanMa Garrido · Juhi Saxena · Juliette Reinders Folmer · Justin Tadlock · K M Ashikur Rahman · K. Adam White · KafleG · Kai Hao · Kamrul Hasan · Kari Anderson · Karlijn Bok · Karol Manijak · Karthik Thayyil · Katka · kawsaralameven · Kelly Choyce-Dwan · Kevin Batdorf · Kevin Coleman · Kevin Taron · Kharis Sulistiyono · Kira Schroder · Kishan Jasani · kitchin · Kjell Reigstad · kkmuffme · Knut Sparhell · Koen Reus · Koesper · Konstantin Obenland · Krupa Nanda · Krupal Panchal · Kurt Payne · Kushang Tailor · Kylen Downs · lau@mindproducts.com.au · Laura Adamonis · Lauren Stein · Laurent MILLET · Lax Mariappan · Lena Morita · Leo Muniz · Leonardus Nugraha · Liam Gladdy · LiamMcArthur · Linkon Miyan · liviopv · lkraav · logikal16 · Lovekesh Kumar · luboslives · lucasbustamante · Luis Felipe Zaguini · Luis Herranz · Lukas Pawlik · Lukasz · Luke Cavanagh · Maarten · Madhu Dollu · Madhu Dollu · Maggie Cabrera · Mahbub Hasan Imon · mahnewr · Mahrokh · Malae · manfcarlo · manyourisms · Marc_J · Marcelo de Moraes Serpa · Marco Ciampini · Marcoevich · margolisj · Marie Comet · Marin Atanasov · Mario Santos · Marius L. J. · Mark Howells-Mead · Mark Jaquith · Marko Heijnen · Markus · martin.krcho · Mary Baum · mathewemoore · Matias Benedetto · Matias Ventura · matiasrecondo77 · Matt Mullenweg · Matteo Enna · Max Lyuchin · Maxime Pertici · Mayur Prajapati · Md Hossain Shohel · Md HR Shahin · Meg Phillips · megane9988 · Mel Choyce-Dwan · melcarthus · meta4 · metropolis_john · mevolkan · Micah Wood · Michael Showes · Michal Czaplinski · Michalooki · Miguel Fonseca · miguelsansegundo · Miikka · Mike Bijon · Mike Jolley (a11n) · Mike Schinkel · Mike Schroder · Mikin Chauhan · Milen Petrinski – Gonzo · mimi · mkismy · mnydigital · Mohammad Jangda · Monique Dubbelman · Monzur Alam · Morteza Geransayeh · mreishus · mrwweb · Muhammad Usman Iqbal · Muhibul Haque · mujuonly · Mukesh Panchal · Mumtahina Faguni · Musarrat Anjum Chowdhury · Naoki Ohashi · Naresh Bheda · Nate Allen · Navjot Singh · neffff · Neil Hainsworth · nendeb · NerdPress · Nick Diego · Nick Halsey · Nick Martianov · nickpagz · Nico · Nicole Furlan · Nicole Paschen Caylor · nidhidhandhukiya · Niels Lange · Nihar Ranjan Das · Nik Tsekouras · Nikita · nikmeyer · Nilambar Sharma · Nilo Velez · Niluthpal Purkayastha · Nirav Sherasiya · Nithin John · Nithin SreeRaj · Noah Allen · nosilver4u · Nowell VanHoesen · Nudge Themes · nwjames · obliviousharmony · ockham · oguzkocer · okat · Old account · olegfuture · Olga Gleckler · Paal Joachim Romdahl · Pacicio · pannelars · partyfrikadelle · Pascal Birchler · Patricia BT · Patrick Lumumba · Paul Bearne · Paul Biron · Paul de Wouters · Paul Kevan · Paul Wong-Gibbs · pavelevap · Peter Baylies · Peter Rubin · Peter Westwood · Peter Wilson · petitphp · Philipp Bammes · Philipp15b · Phill · Pieterjan Deneys · Pippin Williamson · Pitam Dey · pmeenan · Pooja Derashri · Pooja N Muchandikar · pooja9712 · pouicpouic · Prashant Baldha · Pratik Kumar · Prem Tiwari · Presskopp · presstoke · prionkor · Rafiq · Rajin Sharwar · Ramon Ahnert · Ramon Corrales · Ramon James · Rashi Gupta · rawrly · rcain · rebasaurus · Remy Perona · Renatho (a11n) · Rene Hermenau · retrofox · Riad Benguella · Rich Collier · Rich Tabor · Rishi Mehta · Rishi Shah · Robert Anderson · Rolf Allard van Hagen · room34 · Ryan Boren · Ryan McCue · Ryan Welcher · Ryann Micua · Ryo · Sé Reed · Sébastien SERRE · Sabbir Hasan · Sachyya · Sadi Mohammad Zaman · sadpencil · Sahil · Saiduzzaman Tohin · Sakib MD Nazmush · Sal Ferrarello · samba45 · Sampat Viral · Samuel Rüegger · Samuel Sidler · Samuel Wood (Otto) · Santiago Cerro López · Sarah Norris · Sarath AR · Satyam Vishwakarma (Satya) · Saxon Fletcher · Sayful Islam · Scott Kingsley Clark · Scott Taylor · scribu · Sergey Biryukov · Sergio de Falco · Seth Rubenstein · Shaharia Azam · Shail Mehta · ShaneF · Shannon Smith · shaunandrews · Shawn Hooper · shidouhikari · Shipon Karmakar · Shreyash Srivastava · Shubham Sedani · siddharth ravikumar · Siobhan · Sirajum Mahdi · sjregan · Soren Wrede · SourceView · sruthi89 · stacimc · Stefano Minoia · Stephen Bernhardt · Stephen Cronin · Stephen Edgar · Stephen Harris · Steven Lin · strarsis · Subrata Sarkar · Sumi Subedi · Sumit Bagthariya · Sumit Singh · SunilPrajapati · Svitlana Sukhoveiko · syamraj24 · Sybre Waaijer · Syed Balkhi · Syed Nuhel · Synchro · Takashi Irie · Takashi Kitajima · Tammie Lister · Tapan Kumer Das · Tara King · Taylor · Taylor Dewey · Taylor Gorman · tazotodua · Teddy Patriarca · Tellyworth · Thakor Darshil · them.es · thinkluke · Thomas Griffin · Thomas Kräftner · threadi · Tim Nolte · timbroddin · Timothée Brosille · Timothy Jacobs · tmatsuur · TobiasBg · tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) · Tom · Tom Cafferkey · Tom Finley · Tom J Nowell · tomluckies · Tomoki Shimomura · tomsommer · tomxygen · Toni Viemerö · Tonya Mork · Toro_Unit (Hiroshi Urabe) · torres126 · Torsten Landsiedel · Toru Miki · toscho · Travis Smith · tropicalista · Trupti Kanzariya · Ugyen Dorji · upadalavipul · Utsav Patel · Utsav tilava · Uttam Kumar Dash · valerogarte · Vicente Canales · vikram6 · viliamkopecky · Vipul Ghori · vivekawsm · vladimiraus · vortfu · Vraja Das · Wasiur Rahman · welaunchio · Weston Ruter · WHSajid · WP Corner · xlthlx · Yan Sern · Yannis Guyon · Yui · Yuliyan Slavchev · Yuvrajsinh Sisodiya · Zack Tollman · Zane Matthew · zieladam · Zunaid Amin · Česlav Przywara

70以上の地域で、WordPress 6.5の文字列の90%以上がその地域の言語に翻訳されています。コミュニティの翻訳者たちは、より多くの翻訳ができるように努力しています。WordPress を200の言語で利用できるようにした皆様に感謝します。

そして最後になりましたが、サポートフォーラムにおいて世界中の WordPress ユーザーからの質問に答えているボランティアの方々に感謝します。

参加と貢献

WordPressへの参加はコードに限りません。貢献してみたいとお思いであれば、簡単に詳細を調べ、参加することができます。Make WordPress に集まっているチームを参照し、このインタラクティブなツールを使用して自分に合ったチームを選んでください。

もう一句

6.5 is here!
Play, interact, build better,
Stronger and faster.

6.5がやってきた !
実行も、対話も、構築も、
より良く、より強く、より速く。

この翻訳では以下の方にご協力いただきました。ありがとうございます。
@nukaga