以下は WordPress.org 公式ブログの記事「WordPress 6.5 Beta 3」を訳したものです。
誤字脱字誤訳などありましたらフォーラムまでお知らせください。
WordPress 6.5 ベータ 3 をテストしていただく準備が整いました。
これは WordPress ソフトウェアのベータ版、つまり開発途上のものです。このバージョンの WordPress を本稼働中のウェブサイトにインストールして使用することは避けてください。ベータ版の評価はテスト用のサーバーを用意してその上で行いましょう。
WordPress 6.5 ベータ 3 のテストには次の四通りの方法があります:
| プラグイン | WordPress Beta Tester プラグインをインストールして有効化する。設定では「最前線」チャンネルと「ベータ / RC のみ」ストリームをそれぞれ選択。 |
| 直接ダウンロード | ベータ 3 バージョンの zip ファイルをダウンロードして WordPress ウェブサイトにインストールする。 |
| コマンドライン | 次の WP-CLI コマンドを実行する。wp core update --version=6.5-beta3 |
| WordPress Playground | 6.5 Beta 3 WordPress Playground instance インスタンスを使用する。ブラウザで直接ソフトウェアをテストできます。個別のサイトやセットアップは必要ありません。 |
WordPress 6.5の最終リリース目標日は2024年3月26日に設定されています。もっと詳しく知りたい方は、6.5 リリースサイクルの概略、Make WordPress Core ブログの 6.5 関連記事 を参照してください。
WordPress 6.5の最新情報をキャッチアップするには、詳細とハイライトについて、ベータ 1 のリリース告知を御覧ください。
本ベータリリースのテスト方法
WordPress 6.5 リリースが最高の形で実現するためには、現段階のベータバージョンのテストに協力いただくことが極めて重要です。アップグレードのプロセスをテストいただくことも、また新しく追加された機能を試していただくことも、同等に重要です。こちらの手引きを参照して WordPress 6.5 の機能テストについて学びましょう。
問題に遭遇したかもと思った時は、まずサポートフォーラムのアルファ・ベータエリアに報告をしてください。再現可能なバグ報告の作成に慣れている方は WordPress Trac への報告をお願いします。既知のバグの一覧も Trac で閲覧可能です。
WordPress リリースのテスト全般について知りたいですか ? Make Core におけるテスト関連タスクをフォローし、Making WordPress Slack の #core-test チャンネルに参加してください。
ベータ / リリース候補の期間中は脆弱性の報奨金が2倍に
2月13日にリリースされたベータ 1 から3月19日に予定されている最終的なリリース候補版 (RC 版)までの間、未発表の新しいセキュリティ脆弱性を報告することに対する金銭的報酬が2倍になります。HackerOneのページとセキュリティ白書にあるプロジェクトのセキュリティ慣行とポリシーに詳述されているように、責任ある情報開示の慣行に従ってください。
ベータ3のアップデートとハイライト
WordPress 6.5 ベータ 3 はベータ 2 のリリース以来、エディタに関する45以上の更新が含まれており、WordPressコアに関する35以上のチケットも含まれています。
各ベータのサイクルはバグ修正に焦点を当てており、テストを通じた皆さんの支援によりさらに多くの修正が進められています。以下のリンクから、ベータ 2 以降に対応したすべての問題の技術的な詳細を閲覧することができます。
- 2月21日以降の 6.5 対象の GitHub コミット一覧
- 2月21日以降にクローズされた Trac チケット一覧
ベータ3のダブル俳句
Find a Beta bug,
it will help the team a lot,
and improve WordPress!
– submitted by @lada7042
ベータのバグを見つけよう
チームはとても助かり、
WordPressも良くなる !
– submitted by @lada7042
In code, dreams are bold,
WordPress’s story unfolds,
Beta journey’s told.
– submitted by @huzaifaalmesbah
コードの中で、夢は大胆に、
WordPressの物語が紐解かれ、
ベータの旅が語られる
– submitted by @huzaifaalmesbah
この投稿にご協力いただいた以下のコントリビューターに感謝します。
@dansoschin, @swissspidy, @adarshposimyth, @davidbaumwald